Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرا لوضعي الصحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظرا لوضعي الصحي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 4.3 Although the rules of procedure do not prevent the examination by the Committee of a case dealt with under another international procedure, the principle of non-examination of a case already examined should be part of the general principles of law and guarantee the consistency of jurisprudence among the international bodies.
    وتفسر الدولة الطرف ذلك بأن صاحبة البلاغ تدعي أنه نظراً لوضعها الصحي، فإن هناك خطراً حقيقياً يتمثل في انتهاك حقوقها المشمولة بالمادة 7 إن هي تعرضت للإبعاد القسري إلى أرمينيا.
  • The Government of the Syrian Arab Republic has received an urgent complaint from the family of the prisoner Seittan Nemer Al-Walee in which the family states that the Israeli authorities have transferred him from his prison to hospital in view of the critical state of his health. His family has no information as to what has become of him and fears that he will meet with the same fate as the martyr Hayil Abu Zayd.
    وقد تلقت الحكومة السورية شكوى عاجلة من عائلة الأسير سيطان نمر الولي تفيد بأن السلطات الإسرائيلية قامت بنقله من سجنه إلى المستشفى نظرا لوضعه الصحي الخطير وليس لدى عائلته أية معلومات حول مصيره وتخشى العائلة أن يلقى الأسير سيطان مصير الشهيد هايل أبو زيد.